圖為翟旗（中）正在鞏義市涉村鎮(zhèn)涌泉村走訪群眾，了解基層干部作風(fēng)情況。曹鈺蕾 攝

　　“查辦案件的目的不僅僅是懲處違紀(jì)違法者，更重要的是教育挽救人，營造風(fēng)清氣正、干事創(chuàng)業(yè)的氛圍?！?1月4日，河南省鞏義市委常委，市紀(jì)委書記、監(jiān)委代主任翟旗針對近期查辦的違紀(jì)違法案件，主持召開全市以案促改工作會議。

　　從事紀(jì)檢監(jiān)察工作十八年，翟旗歷任鄭州市紀(jì)委第七紀(jì)檢監(jiān)察室、第三審查調(diào)查室、第十二審查調(diào)查室主任。今年7月，被任命為鞏義市委常委，市紀(jì)委書記、監(jiān)委代主任。他主辦的鄭州市二七區(qū)原副區(qū)長弓永超案、鄭州市航空港區(qū)規(guī)劃與國土資源局原局長荊姣案被評為河南省紀(jì)檢監(jiān)察系統(tǒng)優(yōu)質(zhì)案件一等獎。2020年，翟旗被評為河南省行政機(jī)關(guān)公務(wù)員職業(yè)道德楷模、河南省紀(jì)檢監(jiān)察系統(tǒng)先進(jìn)工作者。

　　抽絲剝繭 精心研判

　　2016年春節(jié)剛過，翟旗所在的鄭州市紀(jì)委第七紀(jì)檢監(jiān)察室接到了群眾反映鄭州市航空港區(qū)規(guī)劃與國土資源局原局長荊姣的問題線索。荊姣是當(dāng)?shù)爻隽嗣呐畯?qiáng)人，主持過鄭州城際鐵路拆遷等攻堅工作，自認(rèn)為能力強(qiáng)、貢獻(xiàn)大，紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)不能把自己怎么樣。

　　核查組通過初核掌握了荊姣收受工程承包商趙某80萬元的事實，但考慮到市委換屆工作大局，同時為了最大可能挽救干部，經(jīng)上級批準(zhǔn)，核查組先行對荊姣進(jìn)行“走讀式”談話，提醒其珍惜機(jī)會，爭取寬大處理?？汕G姣不但沒有抓住認(rèn)錯改錯的機(jī)會，反而認(rèn)為這是組織跟自己過不去，自恃已經(jīng)訂立攻守同盟，談話中有意回避與趙某的經(jīng)濟(jì)往來，聲稱自己參加工作以來，只收過一箱蘋果一箱梨，還質(zhì)問談話人員：“你們?yōu)樯兑莺ξ?？”她對抗組織審查企圖轉(zhuǎn)移審查調(diào)查視線，縱容指使家人寫信給省委、省紀(jì)委主要領(lǐng)導(dǎo)，誣告核查組，一時間辦案人成了被調(diào)查人。好在組織及時澄清了是非，荊姣的企圖沒有得逞。

　　緊接著，荊姣又請來所謂“易經(jīng)大師”在鄭州市金水河邊做法事，把辦案人員的名字寫在符貼上焚燒祭祀，祈求神符護(hù)體、神靈庇護(hù)。同時，把重要知情人司機(jī)李某送到湖南深山老林里躲藏起來，并將其手機(jī)快遞至家中，以逃避組織審查。

　　“事不避難，義不逃責(zé)。我們既要有抽絲剝繭、條分縷析的細(xì)心，又要有快刀斬亂麻的果斷?！泵鎸θ绱祟B固的對手，翟旗不斷鼓勵大家。他帶領(lǐng)調(diào)查組通過耐心的思想政治工作和扎實的證據(jù)圍堵，硬是把荊姣對抗組織審查的道道防線一一破解，把她多年來揮霍貪污公款和受賄的賬目一筆筆算清。在70余卷調(diào)查案卷和38頁近2萬字的調(diào)查報告面前，讓荊姣不得不低頭認(rèn)罪。不久，荊姣因受賄100萬元，貪污公款260余萬元被判處有期徒刑10年。

　　無懼危險 鍥而不舍

　　有一年，翟旗受命查辦惠濟(jì)區(qū)市政局原局長兼該區(qū)花園口鎮(zhèn)八堡村黨支部書記馬某違紀(jì)違法案件。他帶領(lǐng)專案組通過初核，已經(jīng)掌握了馬某貪污公款180萬元的事實，然而就在這個節(jié)骨眼上，馬某卻失聯(lián)了。

　　根據(jù)分析，中元節(jié)那天晚上，翟旗和同事們在八堡村墳場邊的小樹林里蹲守了整整一個晚上，渾身被蚊子咬滿了包，可馬某愣是沒有出現(xiàn)。

　　接下來的三個月，翟旗白天取證，晚上深入鄭州的大街小巷、酒店、洗浴中心、洗腳城查監(jiān)控，終于在一天晚上發(fā)現(xiàn)馬某的車子停在某大酒店門前。專案組的同志們立即前往該酒店蹲守，直到次日中午終于等來了馬某。馬某見到翟旗立即駕車北竄，眼看駛?cè)氡杯h(huán)立交橋，翟旗臨危不懼，果斷駕車將其逼停，馬某倉皇跳車沿著興隆鋪路逃竄，翟旗等人緊追其后。直到馬某跑不動了，喘著大氣哀求：“你們就不能放我一馬嗎？”“抓不到你是失職，放了你是瀆職。”面對翟旗的呵斥，馬某終于低下了頭。

　　馬某被控制后，專案組很快查實了他涉嫌貪污、挪用公款和職務(wù)侵占三宗罪。雖然后來該案的查辦過程又幾經(jīng)挫折，但在辦案人員的不懈努力下，馬某的違紀(jì)違法事實被徹底查清，受到開除黨籍、開除公職處分，其涉嫌犯罪問題移送檢察機(jī)關(guān)依法審查起訴。2019年，馬某被判處有期徒刑24年。

　　教育幫助 真情感化

　　“18年來，查辦了多少案子，我已經(jīng)記不清了，但是落馬官員懺悔的眼淚、帶給家人的痛苦遺憾、甚至妻離子散的場景，卻讓我永遠(yuǎn)也忘不掉。”翟旗說，“在查辦大案要案之外，我們還要有更高的責(zé)任擔(dān)當(dāng)和工作追求——教育挽救干部，修復(fù)凈化政治生態(tài)，一體推進(jìn)‘不敢腐、不能腐、不想腐’體制機(jī)制?！?br/>
　　2018年，翟旗在查辦鄭州市公安局潔云路分局原局長成健違紀(jì)違法案件時，感觸很深。成健曾是一名優(yōu)秀的人民警察，在中原分局分管刑偵20個月，就帶領(lǐng)民警破獲33起新發(fā)命案、10起歷史命案；在金水分局擔(dān)任副局長時，曾經(jīng)為了解救被挾持的群眾，撲向綁著炸彈的暴徒，榮立個人二等功；他首創(chuàng)的巡察隊制度曾在全市推廣，受到了省級表彰……但是，就是這樣一位經(jīng)受過血與火考驗的優(yōu)秀警察，在當(dāng)了“一把手”之后，卻沒能經(jīng)得住利益的誘惑，利用職權(quán)為他人謀利并收受賄賂257萬余元。

　　審查調(diào)查期間，翟旗始終對成健以同志相稱，同其一道重溫入黨誓詞、重讀入黨志愿書，和他一起觀看電影《焦裕祿》和警示教育片，對標(biāo)先進(jìn)、喚醒初心。在得知成健家里有困難時，及時給予幫助，代他去醫(yī)院看望做手術(shù)的老父親。在翟旗的教育幫助、真情感化下，成健的思想發(fā)生了轉(zhuǎn)變，交代了收受賄賂和充當(dāng)黑惡勢力“保護(hù)傘”的事實。

　　成健反省道：“回想我人生不同時期組織對我的教誨，我越發(fā)感覺自己愧對組織的信任和培養(yǎng)。我敗壞黨紀(jì)、踐踏國法，給警察隊伍抹了黑。大家一定要以我為戒，珍惜崗位、珍惜家庭……”

　　案件辦結(jié)后，翟旗帶領(lǐng)同事們深入剖析成健走向違紀(jì)違法犯罪道路的思想根源和外在原因，督促案發(fā)單位以案為鑒加強(qiáng)干部教育監(jiān)管，堵塞制度漏洞，盡最大努力避免黨員干部走上歧途。

　　擔(dān)任鞏義市委常委，市紀(jì)委書記、監(jiān)委代主任后，翟旗在做好執(zhí)紀(jì)審查工作的同時，更加注重做好查辦案件“后半篇文章”。每查辦一起違紀(jì)違法案件，鞏義市紀(jì)委監(jiān)委都會組織制作相應(yīng)的警示教育片，用生動鮮活的案例教育、挽救身邊人，幫助案發(fā)單位修復(fù)被腐敗分子破壞的政治生態(tài)。翟旗說，這是查辦案件的延伸效應(yīng)，也是查辦案件的重要價值所在。