新華社發(fā)
2017年6月，在北京第十五屆中國(guó)國(guó)際環(huán)保展覽會(huì)上展出的由意大利設(shè)計(jì)、中國(guó)生產(chǎn)的新能源汽車。
人民視覺
2017年9月，第十四屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)上，來(lái)自美國(guó)、日本、韓國(guó)、哈薩克斯坦、印度、澳大利亞和埃及等國(guó)家的機(jī)構(gòu)和商家踴躍參展。
新華社發(fā)
2017年12月，中外企業(yè)家在廣州舉行的《財(cái)富》全球論壇參與討論。
新華社
改革開放是中國(guó)和世界共同發(fā)展進(jìn)步的偉大歷程。2017年，我國(guó)實(shí)際利用外資8775.6億元，同比增長(zhǎng)7.9%，創(chuàng)歷史新高。與此同時(shí)，在華外資企業(yè)的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)也達(dá)到了前所未有的高水平
創(chuàng)新從中國(guó)走向世界
顧樂涵
1964年，中法建立外交關(guān)系，中國(guó)民航從泰雷茲集團(tuán)前身——法國(guó)湯姆遜無(wú)線電報(bào)總公司引進(jìn)了4套甚高頻全向信標(biāo)設(shè)備以提高地面導(dǎo)航精度，拉開了中法兩國(guó)航空領(lǐng)域合作的序幕。
中國(guó)不僅實(shí)現(xiàn)自身跨越式發(fā)展，更成為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要推動(dòng)力。當(dāng)我們拓展海外市場(chǎng)時(shí)，泰雷茲會(huì)從戰(zhàn)略角度將自身目標(biāo)與政府的發(fā)展愿景相協(xié)調(diào)，為本地化發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。泰雷茲在中國(guó)的業(yè)務(wù)與中國(guó)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的重點(diǎn)發(fā)展領(lǐng)域高度契合，例如航空航天裝備、先進(jìn)軌道交通裝備、新一代信息技術(shù)等，我們將通過(guò)與本土合作伙伴在多個(gè)領(lǐng)域展開卓有成效的合作，進(jìn)行科技創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)共贏。
根據(jù)國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)預(yù)測(cè)，中國(guó)將在2022年之前成為世界上最大的航空市場(chǎng)。泰雷茲為中國(guó)60%的空中交通提供空管系統(tǒng)支持， 向空客各型客機(jī)以及各大飛機(jī)制造商提供航電系統(tǒng)與頂級(jí)的維修服務(wù)。自2001年起，泰雷茲成為北京、上海、廣州三大區(qū)域管制中心的空管自動(dòng)化系統(tǒng)供應(yīng)商。伴隨合作的深入，中法兩國(guó)在空管領(lǐng)域的合作開始突破采購(gòu)設(shè)備的范疇，轉(zhuǎn)而進(jìn)行技術(shù)合資合作。
為了滿足中國(guó)不斷增長(zhǎng)的直升機(jī)飛行員培訓(xùn)的需求，泰雷茲向海特集團(tuán)交付了中國(guó)第一臺(tái)D級(jí)EC135直升機(jī)全動(dòng)飛行模擬機(jī)。此外，中國(guó)制造的大飛機(jī)C919投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)后也將搭載泰雷茲的機(jī)載娛樂系統(tǒng)。
“一帶一路”倡議正在不斷實(shí)施與深化，中國(guó)走向世界的步伐加快，區(qū)域間基礎(chǔ)設(shè)施的互聯(lián)互通愈發(fā)成為重中之重。我們正積極攜手中國(guó)合作伙伴共同參與“一帶一路”相關(guān)國(guó)家和地區(qū)的項(xiàng)目開發(fā)，期待實(shí)現(xiàn)互利共贏、共同發(fā)展。
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)深度融入世界，經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入新常態(tài)，中國(guó)創(chuàng)造了更加開放、便利、透明的營(yíng)商環(huán)境，推動(dòng)新一輪高水平對(duì)外開放。聯(lián)合國(guó)貿(mào)發(fā)會(huì)議近期發(fā)布的報(bào)告也顯示，中國(guó)外資流入量達(dá)到歷史新高，是全球第二大外資流入地。這印證了中國(guó)投資環(huán)境的不斷優(yōu)化，泰雷茲對(duì)在華業(yè)務(wù)發(fā)展充滿信心。
今年年初，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍對(duì)中國(guó)進(jìn)行首次國(guó)事訪問(wèn)，簽署了《中法聯(lián)合聲明》，提出強(qiáng)化兩國(guó)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系和航空航天等重要領(lǐng)域合作，繼續(xù)推動(dòng)中法發(fā)展戰(zhàn)略全方位對(duì)接，加強(qiáng)創(chuàng)新合作。馬克龍總統(tǒng)特別指出，中法企業(yè)間的合作也相當(dāng)重要，支持泰雷茲等法國(guó)大型企業(yè)與中國(guó)擁有創(chuàng)新能力的中小型企業(yè)、創(chuàng)業(yè)公司展開深入合作。
創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力。在創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)下，我們大力發(fā)展數(shù)字技術(shù)，在互聯(lián)、網(wǎng)絡(luò)安全、大數(shù)據(jù)分析和人工智能方面加大投資力度，我們還與全球數(shù)字安全領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)金雅拓達(dá)成了合并協(xié)議。
泰雷茲將通過(guò)位于北京和香港的創(chuàng)新中心，致力于打造富有活力的增長(zhǎng)模式，進(jìn)行開放式創(chuàng)新。我們把中國(guó)視為一個(gè)創(chuàng)新中心，一個(gè)可以從這里走向世界的創(chuàng)新平臺(tái)。
（作者為法國(guó)泰雷茲北亞區(qū)副總裁兼中國(guó)區(qū)總裁）
中國(guó)市場(chǎng)越來(lái)越開放
林育麟
陶氏早在上世紀(jì)30年代就已進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，如今在大中華區(qū)已經(jīng)建立了10個(gè)業(yè)務(wù)中心、17個(gè)生產(chǎn)基地，擁有5000名員工，公司的亞太區(qū)總部和大中華區(qū)總部均落戶上海。大中華區(qū)目前是陶氏全球第二大國(guó)際市場(chǎng)。2009年，上海陶氏中心在張江高科技園區(qū)正式投入運(yùn)營(yíng)，這是陶氏在美國(guó)以外最大的一體化研發(fā)中心，現(xiàn)在擁有100多個(gè)世界頂尖實(shí)驗(yàn)室、近700位科研人員，規(guī)模居外商在華設(shè)立的研發(fā)機(jī)構(gòu)前列。該中心還設(shè)有客戶創(chuàng)新中心，陶氏和客戶的科研人員可以并肩開發(fā)，將新穎構(gòu)想轉(zhuǎn)化為支撐盈利的解決方案。
中國(guó)發(fā)展模式的轉(zhuǎn)變和可持續(xù)城鎮(zhèn)化不斷深入為陶氏創(chuàng)造了前所未有的發(fā)展機(jī)遇。陶氏未來(lái)在中國(guó)將主要關(guān)注基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、消費(fèi)升級(jí)、環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)帶旺了對(duì)高性能、高附加值、環(huán)保綠色材料的需求，這些正是陶氏的強(qiáng)項(xiàng)。與此同時(shí)，許多發(fā)展壯大了的中國(guó)客戶，在國(guó)際市場(chǎng)上開始發(fā)力，需要得到具有國(guó)際運(yùn)營(yíng)能力的供應(yīng)商的支持和保障。我們的戰(zhàn)略是不僅服務(wù)于國(guó)際客戶和中國(guó)客戶在中國(guó)市場(chǎng)的轉(zhuǎn)型升級(jí)需求，還要助力新興的中國(guó)跨國(guó)公司在國(guó)際市場(chǎng)取得成功。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)多年來(lái)依然保持中高速增長(zhǎng)，這為我們的在華業(yè)務(wù)發(fā)展確保了良好的大環(huán)境。中共十九大為中國(guó)未來(lái)發(fā)展制定了更加清晰的藍(lán)圖，中國(guó)進(jìn)入了新時(shí)代，著眼于不斷提高人民群眾的生活水平；“一帶一路”倡議從愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，建設(shè)成果豐碩，這些都帶來(lái)全新的發(fā)展機(jī)遇。
中國(guó)的投資環(huán)境正在發(fā)生變化，某些方面也給我們帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)，但我們認(rèn)為這是市場(chǎng)發(fā)展的正常過(guò)程。中國(guó)市場(chǎng)變得越來(lái)越開放，競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來(lái)說(shuō)對(duì)所有參與者都有積極影響。
隨著新興市場(chǎng)、商業(yè)模式、科技不斷涌現(xiàn)，中國(guó)站在了跨領(lǐng)域創(chuàng)新的風(fēng)口浪尖。許多領(lǐng)域出現(xiàn)了新一代消費(fèi)者，他們想要高品質(zhì)的生活，更看重效率和可持續(xù)性，這其中蘊(yùn)含著巨大機(jī)遇。陶氏的業(yè)務(wù)組合和解決方案可以充分滿足市場(chǎng)需求，比如可持續(xù)包裝可以減少電商的運(yùn)輸成本，高性能隔熱保溫解決方案可以有效滿足冷鏈服務(wù)的需求，輕量化解決方案可以減輕汽車和共享單車的重量。
中國(guó)政府決心建設(shè)未來(lái)城市，容納更多城市人口。新城市新城鎮(zhèn)在規(guī)劃過(guò)程中需要諸多解決方案，如新型海綿城市、綠色建筑、新能源等等。我們的創(chuàng)新解決方案可以滿足這些需求。
“一帶一路”倡議是中國(guó)推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的重大舉措，具有深遠(yuǎn)的戰(zhàn)略意義。這些舉措推出伊始，陶氏大中華區(qū)就密切關(guān)注，指定專門小組進(jìn)行研究，捕捉其中的機(jī)會(huì)。目前，陶氏全球總部戰(zhàn)略團(tuán)隊(duì)也有專人跟蹤“一帶一路”相關(guān)項(xiàng)目的進(jìn)展。
中國(guó)政府對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)和制造業(yè)的重視程度達(dá)到空前高度。我們?cè)诟叨酥圃旌蛣?chuàng)新研發(fā)方面具有廣泛的經(jīng)驗(yàn)和專長(zhǎng)，正在與中國(guó)企業(yè)緊密合作，共同開發(fā)具有高度差異化優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品。
?。ㄗ髡邽槊绹?guó)陶氏大中華區(qū)總裁）
推動(dòng)實(shí)現(xiàn)“健康中國(guó)”
王 磊
中國(guó)充滿活力的經(jīng)濟(jì)環(huán)境與強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)潛能吸引著跨國(guó)企業(yè)的目光，這其中也包括阿斯利康。中國(guó)已經(jīng)成為阿斯利康在全球的第二大市場(chǎng)和重要的創(chuàng)新藥物研發(fā)及生產(chǎn)基地。我們的本土研發(fā)和創(chuàng)新實(shí)踐不僅在中國(guó)發(fā)展壯大，更開始從中國(guó)走向全球。2018年是阿斯利康進(jìn)入中國(guó)的第二十五年，我們累計(jì)在華投資超過(guò)7.5億美元。在這期間，我們深切感受到中國(guó)政府在政策和市場(chǎng)環(huán)境上的有力支持，從給予跨國(guó)公司的優(yōu)惠政策，到人才、資源的多方面支持，都為跨國(guó)企業(yè)扎根中國(guó)的長(zhǎng)期發(fā)展創(chuàng)造了更好的有利環(huán)境。
中國(guó)提出的“一帶一路”倡議，借助區(qū)域合作平臺(tái)積極拓展中國(guó)與相關(guān)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系，從而促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)的多邊繁榮及發(fā)展。這一倡議給在中國(guó)發(fā)展的跨國(guó)企業(yè)帶來(lái)立足中國(guó)、輻射全球的發(fā)展機(jī)遇，更為發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活水平的提高創(chuàng)造有利條件。跨國(guó)企業(yè)也將整合全球資源和對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的洞察，助力中國(guó)創(chuàng)新走出國(guó)門，為更多國(guó)家和地區(qū)的人民造福。
近年來(lái)，兒童支氣管哮喘在世界各國(guó)的發(fā)病率都呈明顯上升趨勢(shì)。霧化吸入作為經(jīng)濟(jì)、安全、方便、療效確切的治療方式，已成為兒童呼吸道疾病治療的優(yōu)選方式。阿斯利康在中國(guó)支持建立的智能兒童霧化室，旨在為患兒提供更及時(shí)、規(guī)范、個(gè)體化的科學(xué)診療，并有效提升醫(yī)護(hù)人員的工作效率，助力實(shí)現(xiàn)兒童呼吸疾病的全病程管理。面對(duì)“一帶一路”發(fā)展中國(guó)家兒童支氣管哮喘等慢性呼吸道疾病高發(fā)與相對(duì)落后的霧化診療環(huán)境和管理經(jīng)驗(yàn)，阿斯利康積極推動(dòng)智能霧化“一帶一路”項(xiàng)目，攜手國(guó)內(nèi)合作伙伴已在“一帶一路”相關(guān)國(guó)家建成超過(guò)350間霧化室，通過(guò)分享和實(shí)踐中國(guó)經(jīng)驗(yàn)，切實(shí)助力提升當(dāng)?shù)氐撵F化診療水平，為當(dāng)?shù)氐暮粑膊≈委熂肮芾韼ブ袊?guó)經(jīng)驗(yàn)，成為中國(guó)診療一體化創(chuàng)新模式走出國(guó)門的醫(yī)療先鋒。
如何利用互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展健康物聯(lián)網(wǎng)，讓智慧健康惠及更多患者也是阿斯利康一直在探索的領(lǐng)域。我們將攜手跨界力量利用最前沿的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，以中國(guó)商業(yè)創(chuàng)新中心及創(chuàng)新的診療一體化解決方案為范本，推動(dòng)中國(guó)智慧健康產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和“健康中國(guó)”目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，同時(shí)積極推動(dòng)“中國(guó)創(chuàng)新的健康模式”走向全球，更好地服務(wù)“一帶一路”相關(guān)國(guó)家乃至全球的患者，共同塑造中國(guó)醫(yī)療健康的未來(lái)。
?。ㄗ髡邽榘⑺估等驁?zhí)行副總裁、國(guó)際業(yè)務(wù)總裁）
