1月20日，為期6個(gè)月的“‘一帶一路’沿線國(guó)家國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)示范班” 就要在廣州舉行畢業(yè)典禮了。56名學(xué)員分別來(lái)自32個(gè)國(guó)家的中資企業(yè)，這也是全國(guó)首次有針對(duì)性地對(duì)“一帶一路”沿線國(guó)家中資企業(yè)的外籍員工進(jìn)行職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)。
埃塞俄比亞學(xué)員Habib Yasin去年入職美的集團(tuán)駐非洲商務(wù)機(jī)構(gòu)，6個(gè)月的學(xué)習(xí)后，他已經(jīng)能夠結(jié)合手勢(shì)進(jìn)行簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)交流。“6個(gè)月，我就會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)了?！彼踔两o自己起了一個(gè)很地道的中文名字“王海濱”。
任課老師介紹，職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)不計(jì)劃培養(yǎng)上知天文、下知地理的“中國(guó)通”，而是就外籍員工即將回國(guó)服務(wù)的中資機(jī)構(gòu)及其崗位，進(jìn)行有針對(duì)性、個(gè)性化定制的“職業(yè)漢語(yǔ)”專(zhuān)門(mén)訓(xùn)練。這種職業(yè)角色“沉浸式”培訓(xùn)方式能夠?yàn)橹匈Y機(jī)構(gòu)培養(yǎng)企業(yè)急需的懂漢語(yǔ)的員工。美的集團(tuán)就表示，希望自己的外籍員工經(jīng)過(guò)短期培訓(xùn)，能夠在工作中用準(zhǔn)確的中文表達(dá)涉及職業(yè)角色的關(guān)鍵詞匯、語(yǔ)句，如“匯率”“合同”“產(chǎn)品型號(hào)”等。
總部位于東莞的華堅(jiān)集團(tuán)目前在埃塞俄比亞建有6000人規(guī)模的工廠，需要600名懂職業(yè)漢語(yǔ)的當(dāng)?shù)鼗鶎又鞴?，而其正在建設(shè)中的華堅(jiān)國(guó)際輕工業(yè)園，預(yù)計(jì)未來(lái)需要3000—5000名能夠用職業(yè)漢語(yǔ)進(jìn)行準(zhǔn)確溝通的基層主管。職業(yè)漢語(yǔ)人員需求十分龐大。
廣州市貿(mào)促委一直倡導(dǎo)、推廣國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)，并為本次示范班的開(kāi)班做了大量工作。廣州市貿(mào)促委主任王旭東介紹說(shuō)，近兩年，廣州市貿(mào)促委積極帶領(lǐng)企業(yè)赴巴基斯坦、白俄羅斯、印度尼西亞等“一帶一路”沿線國(guó)家開(kāi)拓市場(chǎng)，越來(lái)越感覺(jué)到，國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)教育是我國(guó)企業(yè)踐行“一帶一路”的瓶頸。駐外中資企業(yè)和商務(wù)機(jī)構(gòu)數(shù)量的增長(zhǎng)和業(yè)務(wù)范圍的拓寬需要吸納更多海外人力資源，同時(shí)當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)進(jìn)入中資機(jī)構(gòu)的愿望越來(lái)越強(qiáng)烈，都使得職業(yè)漢語(yǔ)人才的需求量與日俱增。但國(guó)內(nèi)傳統(tǒng)的國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)體系與海外市場(chǎng)需求脫鉤，培養(yǎng)一個(gè)雙語(yǔ)人才往往需要3—5年的周期，嚴(yán)重制約了中資企業(yè)發(fā)展與建設(shè)。
中山大學(xué)是本次職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)示范班主辦方，由中山大學(xué)中文系教授李煒主持的《國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)及評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)體系》剛剛通過(guò)教育部科技成果評(píng)審，創(chuàng)造性地建立了一套科學(xué)性和實(shí)用性極強(qiáng)的培訓(xùn)體系。而其核心團(tuán)隊(duì)與相關(guān)技術(shù)公司合作建立的“國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)云平臺(tái)”，真正實(shí)現(xiàn)了線上線下同步開(kāi)展、個(gè)性化教學(xué)、協(xié)同促進(jìn)的教學(xué)模式。
首期示范班32國(guó)56名漢語(yǔ)“零基礎(chǔ)”學(xué)員現(xiàn)在已經(jīng)能夠使用漢語(yǔ)與參會(huì)嘉賓進(jìn)行交流了，成為能夠用漢語(yǔ)工作的實(shí)用人才，他們回國(guó)以后多數(shù)能夠勝任“一帶一路”沿線國(guó)家的中資企業(yè)和商務(wù)機(jī)構(gòu)從事路橋、高鐵、市政、產(chǎn)業(yè)園區(qū)建設(shè)等相關(guān)職業(yè)的管理工作。
按李煒的設(shè)想，國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)必須走出去，哪里有中資企業(yè)和商務(wù)機(jī)構(gòu)，國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)就要走到哪里。他和他的團(tuán)隊(duì)將通過(guò)對(duì)首期示范班的總結(jié)，不斷優(yōu)化教學(xué)方案，進(jìn)而擴(kuò)大在“一帶一路”沿線國(guó)家國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)的影響力。下一步，國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)培訓(xùn)將朝著更加專(zhuān)業(yè)化方向發(fā)展。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)也將有自己的等級(jí)培訓(xùn)和認(rèn)證，以及學(xué)業(yè)學(xué)力評(píng)價(jià)體系。國(guó)際職業(yè)漢語(yǔ)將以更標(biāo)準(zhǔn)化、專(zhuān)業(yè)化的形象，架起“一帶一路”沿線國(guó)家溝通與合作之橋。
